{"id":9928,"date":"2025-02-03T14:19:44","date_gmt":"2025-02-03T13:19:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.neurofeedback-ile-de-france.fr\/?page_id=9928"},"modified":"2026-10-14T23:00:31","modified_gmt":"2026-10-14T21:00:31","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.neurofeedback-ile-de-france.fr\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9928\" class=\"elementor elementor-9928\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-cacc037 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cacc037\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2d5e1e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f2d5e1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Legal notice<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-236fb03 css-titre elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"236fb03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>1. Website publisher (English translation for information only; the French version prevails.)<\/strong><\/h2>\n<p class=\"translation-block\">The website <strong><a href=\"https:\/\/www.neurofeedback-ile-de-france.fr\/en\/\">https:\/\/neurofeedback-ile-de-france.fr\/<\/a><\/strong> is published by the company <strong>ELAN (ELAN)<\/strong>, a French private limited company (soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e, no further details specified) with share capital of <strong>\u20ac30,000<\/strong>, registered with the <strong>French National Business Register (Registre National des Entreprises, RNE)<\/strong> under <strong>SIREN 931 514 905<\/strong>.<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Registered office<\/strong>: 7 Rue Saint-Pierre, 91220 Br\u00e9tigny-sur-Orge, France<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>SIRET (establishment number)<\/strong>: 931 514 905 00013<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>NAF\/APE code (French business activity code)<\/strong>: 85.59A (Adult continuing education)<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>EU VAT number<\/strong>: FR44 931 514 905<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Publication director<\/strong>: Sarah DEHAN<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Contact<\/strong>: <a href=\"mailto:contact@elan-neurotherapie.fr\">contact@elan-neurotherapie.fr<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>2. Hosting<\/strong><\/h2>\n<p class=\"translation-block\">The website is hosted by <strong>O2switch<\/strong>, whose head office is located at:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Address<\/strong>: Chem. des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand, France<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Website<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.o2switch.fr\/\">https:\/\/www.o2switch.fr<\/a><\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Telephone<\/strong>: +33 4 44 44 60 40<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>3. Use of personal data<\/strong><\/h2>\n<p>Personal information collected through this website is intended to ensure that the services offered work properly.<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Comments<\/strong>: When you leave a comment, the data you enter, together with your IP address and your browser\u2019s user agent, is collected to help us detect unwanted comments (spam).<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Media<\/strong>: If you upload images to the website, avoid including EXIF data containing GPS coordinates.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Contact forms<\/strong>: The information you enter is kept in order to follow up on requests.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Cookies<\/strong>: The website uses cookies to improve the user experience. You can set your preferences through your browser.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Embedded content<\/strong>: Articles may include embedded content (videos, images), which behaves in exactly the same way as if the user had visited the source website.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>4. Users\u2019 rights over their data<\/strong><\/h2>\n<p>You can ask to receive a file containing all the personal data we hold about you, or ask for it to be deleted, unless we are legally required to keep it.<\/p>\n<h2><strong>5. Disclosure of personal data<\/strong><\/h2>\n<p>Comments may be checked by an automated spam detection service.<\/p>\n<h2><strong>6. Intellectual property<\/strong><\/h2>\n<p>The content of the website (text, images, graphics, logos) is protected by copyright. Any reproduction or use without permission is prohibited.<\/p>\n<h2><strong>7. Health disclaimer<\/strong><\/h2>\n<p>The neurofeedback and biofeedback offered by Centre \u00c9lan Neuroth\u00e9rapie are drug-free training methods. They are neither a diagnosis nor a medical treatment, and are not a substitute for advice or ongoing care from a doctor or other health professional. They must never lead anyone to stop or change a current treatment without the agreement of the doctor treating them.<\/p>\n<p>The information published on this website, including in articles, is for information purposes only and does not replace a consultation.<\/p>\n<h2><strong>8. Contact<\/strong><\/h2>\n<p class=\"translation-block\">For any questions about this legal notice, you can contact the publication director at the following address: <a href=\"mailto:contact@elan-neurotherapie.fr\">contact@elan-neurotherapie.fr<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. \u00c9diteur du site Le site internet https:\/\/neurofeedback-ile-de-france.fr\/ est \u00e9dit\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 ELAN (ELAN), une Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (sans autre indication) au capital de 30 000 \u20ac, immatricul\u00e9e au Registre National des Entreprises (RNE) sous le SIREN 931 514 905. Si\u00e8ge social : 7 Rue Saint-Pierre, 91220 Br\u00e9tigny-sur-Orge, France SIRET : 931 514 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_mo_disable_npp":"","footnotes":""},"class_list":["post-9928","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.neurofeedback-ile-de-france.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.neurofeedback-ile-de-france.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.neurofeedback-ile-de-france.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neurofeedback-ile-de-france.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neurofeedback-ile-de-france.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9928"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.neurofeedback-ile-de-france.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10306,"href":"https:\/\/www.neurofeedback-ile-de-france.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9928\/revisions\/10306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.neurofeedback-ile-de-france.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}